Conditions d’utilisation EasyLaTeX

Ce document est une traduction de la version anglaise, fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. English

Dernière révision : 15 octobre 2026

Champ d’application et acceptation

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à https://www.easylatex.ai/ ou https://app.easylatex.ai/ (les « Sites ») et leur utilisation, ainsi que les produits et services fournis via les Sites ou en lien avec eux, y compris les applications associées et extensions de navigateur (collectivement, les « Services »). Les Services sont exploités et gérés par Easylatex Technology Limited (« nous » ou « Easylatex »). Veuillez lire attentivement ces Conditions avant toute utilisation.

En accédant aux Services ou en les utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par ces Conditions et acceptez les droits, obligations et responsabilités des deux parties qui y figurent. Si vous agissez pour une organisation, vous déclarez être dûment habilité à accepter ces Conditions en son nom et à l’y engager. Dans ce cas, « vous » et « votre » désignent cette organisation et, le cas échéant, les personnes qu’elle autorise à utiliser les Services.

L’accès ou toute autre utilisation d’une partie des Services, notamment l’inscription ou l’utilisation d’un compte, vaut acceptation de ces Conditions. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, ces Conditions excluent toutes autres conditions que vous cherchez à appliquer, notamment celles de bons de commande ou documents similaires, même sans conflit exprès. Sauf accord écrit distinct de notre part, ces autres conditions ne nous lient pas.

Éligibilité et modifications des Services

Vous ne pouvez utiliser les Services que conformément à ces Conditions et au droit applicable. Vous devez avoir la capacité de conclure avec nous un contrat juridiquement contraignant et ne faire l’objet d’aucune restriction ou interdiction légale. Par exemple, vous ne devez pas accéder aux Services ni les utiliser si vous n’avez pas l’âge légal pour conclure un contrat valable, vous trouvez dans un pays ou territoire sanctionné ou figurez sur une liste de sanctions applicable.

Nous améliorons continuellement les Services et pouvons introduire de nouvelles fonctionnalités. Leur contenu, leurs fonctions et leur forme peuvent donc changer à tout moment. Nous pouvons, à notre discrétion, arrêter, suspendre, restreindre ou modifier tout ou partie des Services à tout moment sans préavis. Nous reconnaissons toutefois l’importance possible de vos documents stockés. Consultez les dispositions concernées pour l’accès aux fichiers en cas d’interruption ou de fin des Services.

Dans les limites du droit applicable, nous pouvons aussi, à notre discrétion, supprimer, masquer ou restreindre l’accès à tout contenu des Services.

Avant publication officielle, il est recommandé de faire examiner juridiquement les dispositions relatives à l’éligibilité des comptes, aux sanctions, à la suspension des services, à l’accès aux fichiers et au retrait des contenus au regard du modèle économique réel d’Easylatex, du lieu des utilisateurs et du droit applicable. Cette version améliore la formulation et la structure et ne constitue pas un conseil juridique.

Vos Éléments et votre vie privée

Vous pouvez créer ou nous fournir des informations, fichiers et dossiers via nos produits et services (collectivement, « Vos Éléments »). Nous n’en revendiquons pas la propriété. Ces Conditions nous accordent uniquement les droits d’utilisation nécessaires pour répondre à vos demandes et fournir les Services, comme expliqué ci-dessous.

Ces droits comprennent le stockage, la conversion de formats et l’établissement de statistiques pour les rapports et analyses agrégés. Ils couvrent aussi les opérations techniques d’administration des Services, comme les sauvegardes redondantes de protection des données. Ils nous permettent de recourir à des sociétés affiliées et à des tiers de confiance, comme Google Cloud Platform pour le stockage principal.

Pour éviter toute ambiguïté, sauf exceptions limitées de la Politique de confidentialité ou de la section « Comptes gérés », nous ne partagerons Vos Éléments avec autrui à aucune fin sans vos instructions ou votre autorisation, y compris celle donnée en reliant votre compte EasyLaTeX à une application tierce. Vous reconnaissez expressément qu’avec un compte géré, l’organisation gestionnaire dispose de certains droits d’administration et peut accéder à Vos Éléments et les contrôler.

Vous êtes seul responsable de votre comportement, du contenu de Vos Éléments et de vos communications avec autrui lors de l’utilisation. Vous devez notamment avoir obtenu les droits et autorisations nécessaires au respect de ces Conditions.

Nous pouvons choisir d’examiner les contenus publics pour vérifier leur conformité aux règles communautaires, mais vous reconnaissez que nous n’avons aucune obligation d’examiner ou de surveiller les informations des Services. Nous ne sommes pas responsables de l’exactitude, de l’exhaustivité, du caractère approprié ou de la légalité de Vos Éléments, des contenus publiés par les utilisateurs ou des informations obtenues via les Services.

Bien que nous réservions le droit d’arrêter, suspendre ou modifier les Services sans préavis, nous comprenons l’importance de Vos Éléments et votre souhait de les récupérer. Pour les comptes personnels, nous nous efforcerons de vous contacter et viserons à les conserver en lecture seule jusqu’à 3 mois après suspension ou résiliation pour permettre leur récupération. Pour les autres comptes, y compris gérés, vous pourriez ne pas pouvoir les récupérer directement vous-même.

Partage de Vos Éléments

Les Services permettent de partager Vos Éléments, par exemple en contribuant au projet d’un autre utilisateur. Après partage ou publication, d’autres peuvent notamment les copier, modifier ou repartager. Choisissez soigneusement ce que vous partagez ou publiez et assurez-vous de disposer de tous les droits et autorisations nécessaires. Nous ne sommes pas responsables des conséquences de vos partages.

Inscription d’un compte

Vous pouvez vous inscrire et accéder aux Services par les méthodes prises en charge de vérification par e-mail ou de connexion Google. Les informations fournies lors de l’inscription et de l’utilisation doivent être véridiques, exactes et complètes, et rapidement mises à jour en cas de changement.

Vous devez protéger les informations et identifiants de connexion et d’authentification et prendre des mesures raisonnables pour sécuriser votre compte. Sans notre autorisation préalable, il est interdit de le vendre, transférer ou d’en disposer autrement de manière inappropriée.

Si vous constatez ou soupçonnez raisonnablement un accès ou une utilisation non autorisés, vous devez nous prévenir rapidement et prendre les mesures nécessaires, notamment vérifier la sécurité de l’adresse e-mail ou du compte tiers concerné.

Pour protéger les données et fichiers transmis à EasyLaTeX, prenez des mesures raisonnables lors de l’accès et de la transmission et utilisez des connexions chiffrées sécurisées lorsque cela convient.

Comptes gérés

Si votre compte est géré, vous avez rejoint un abonnement géré EasyLaTeX contrôlé par son titulaire (l’« Organisation gestionnaire »), généralement le payeur. Nous établissons ces abonnements par un contrat distinct aux termes duquel nous fournissons les Services et conservons Vos Éléments pour votre utilisation et celle des autres membres, nos obligations étant dues à l’Organisation gestionnaire. Important : celle-ci administre votre compte et peut contrôler Vos Éléments. Elle peut par exemple fermer votre compte (les utilisateurs gérés ne peuvent le fermer eux-mêmes), accéder à Vos Éléments, les supprimer, les partager et réattribuer les projets. En rejoignant un abonnement géré ou en utilisant un compte géré, vous nous accordez toutes les autorisations nécessaires pour suivre les instructions et demandes de l’Organisation gestionnaire concernant votre compte et Vos Éléments. Ces autorisations sont irrévocables et l’Organisation gestionnaire en détient le contrôle ultime. Les Éléments sont aussi soumis aux accords de propriété entre vous et le titulaire de l’abonnement. Avant de rejoindre un abonnement géré ou d’activer un tel compte, examinez attentivement les conditions et politiques de l’Organisation gestionnaire, qui peuvent expliquer la propriété des contenus créés et leur utilisation par l’organisation.

Un compte géré ne peut pas être converti en compte non géré. Avant de vous inscrire ou d’accepter de migrer un compte non géré existant, vérifiez soigneusement qu’un compte géré vous convient.

Outils d’intelligence artificielle EasyLaTeX

Cette section s’applique aux fonctionnalités fondées sur l’IA (collectivement, les « Outils IA EasyLaTeX »).

Les « Entrées » sont les contenus que vous soumettez aux Outils IA EasyLaTeX. Les « Sorties » sont les contenus qu’ils génèrent et vous renvoient à partir de vos Entrées.

Les Entrées et Sorties constituent Vos Éléments. Sans votre consentement, nous ne les utiliserons pas pour entraîner ou développer des modèles d’IA, sauf exclusivement pour vous fournir les Services et pour votre seul usage. Entre vous et nous, et dans les limites du droit applicable, vous êtes propriétaire des Entrées et Sorties. Si des tiers, notamment des fournisseurs de grands modèles de langage, traitent Vos Éléments, nous veillerons à ce que les contrats prévoient des garanties complètes de sécurité de l’information et leur interdisent de les utiliser pour développer ou entraîner leurs propres modèles. Compte tenu de la nature de ces outils et de l’IA, les Sorties sont fournies « en l’état », sans garantie d’unicité ; d’autres utilisateurs peuvent recevoir des résultats similaires. Vous êtes seul responsable de toute utilisation des Sorties et devez en vérifier vous-même l’exactitude, l’exhaustivité et l’adéquation avant usage.

Limites d’utilisation

Les Services comportent des limites, notamment délais de compilation, stockage, nombre de collaborateurs et de projets actifs, utilisation des prompts et jetons et fréquence des requêtes API. EasyLaTeX peut surveiller votre utilisation pour vérifier leur respect.

Certaines fonctions des offres ou modules complémentaires sont dites « illimitées ». Cela signifie qu’EasyLaTeX ne leur impose pas de plafond fixe.

Nos droits

Les droits de propriété intellectuelle et droits connexes sur les Services et les contenus, logiciels, interfaces, textes, images, marques, logos et autres éléments associés appartiennent à EasyLaTeX, à ses sociétés affiliées ou aux titulaires concernés. Ils sont protégés par les lois applicables et les traités internationaux pertinents.

Hormis les droits limités expressément accordés, ces Conditions ne transfèrent aucun droit de propriété intellectuelle sur les Services ou leurs composants et n’autorisent pas l’utilisation du nom « EasyLaTeX », de ses marques ou de ses autres signes distinctifs. Les droits non expressément accordés sont réservés à leurs titulaires, sauf disposition légale contraire.

Dans les limites du droit applicable, il est interdit de supprimer, masquer, modifier ou falsifier les mentions de droit d’auteur, marques, mentions de propriété ou autres indications de droits des Services sans autorisation préalable du titulaire.

Sous réserve du respect de ces Conditions et des règles de l’offre applicable, EasyLaTeX vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable d’accès et d’utilisation dans le cadre de votre abonnement ou de vos droits de service.

Sauf autorisation expresse de l’offre ou d’un accord distinct, les Services sont réservés à votre étude personnelle, recherche, rédaction universitaire et autres fins non commerciales. Les utilisateurs payants respectant les règles de leur offre peuvent les utiliser pour leurs activités professionnelles internes autorisées, sans droit de revente, de fourniture commerciale d’accès à des tiers ni d’utilisation au-delà de l’autorisation de l’offre.

Vous ne devez pas dépasser le périmètre de ces Conditions et des règles de l’offre sans consentement écrit préalable d’EasyLaTeX. Cette disposition ne limite pas vos droits légaux.

Si vous utilisez les Services pour une organisation ou entreprise, EasyLaTeX ne vous présentera comme client ni n’utilisera votre nom, vos marques ou autres signes distinctifs sur son site, ses supports promotionnels, présentations ou autres supports publics qu’avec votre autorisation préalable. L’utilisation respectera vos consignes de marque raisonnables et reflétera fidèlement la relation réelle.

Vous pouvez retirer cette autorisation par les canaux convenus. EasyLaTeX cessera les nouvelles utilisations concernées dans un délai raisonnable et actualisera les supports publics existants lorsque raisonnablement possible, sauf exigence légale ou accord contraire.

Vos responsabilités

Vous devez respecter toutes les lois et tous les règlements applicables à vous-même et à votre utilisation.

Les fichiers et contenus reçus ou partagés peuvent être protégés par les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Vous vous engagez à respecter ces droits et à copier, téléverser, télécharger ou partager uniquement avec les droits et autorisations nécessaires. Vous, et non EasyLaTeX, êtes entièrement responsable de tout contenu copié, partagé, téléversé, téléchargé, reçu ou utilisé via les Services. Vous devez obtenir l’autorisation du propriétaire avant d’utiliser des fichiers tiers accessibles par le système de compilation, y compris les polices.

Vous êtes responsable de la conservation et de la protection de tous Vos Éléments ; des sauvegardes locales sont recommandées. Nous ne sommes pas responsables de leur perte ou détérioration ni des coûts de sauvegarde ou de restauration.

Vos retours

Nous accueillons volontiers les avis, suggestions et commentaires publiés dans les forums. Nous pouvons toutefois les utiliser, modifier et divulguer sans obligation envers vous. En les soumettant, vous nous accordez irrévocablement tous les droits nécessaires à leur utilisation pour améliorer le produit ou à toute autre fin de notre choix.

Vous devez veiller à ce qu’ils ne contiennent aucun contenu offensant, faux, diffamatoire ou illicite et ne portent atteinte à aucun droit de propriété ou autre droit.

Liens relatifs aux Services

Les Services peuvent contenir des liens vers des sites ou ressources tiers. Nous ne les approuvons pas et ne sommes pas responsables de leur disponibilité, exactitude, ni des contenus, produits ou services associés. Vous y accédez à vos propres risques. Pour créer un lien externe vers les Services, vous devez obtenir notre autorisation préalable. Les liens sont réservés aux fins non commerciales et doivent être loyaux et licites, sans nuire à notre réputation ni exploiter indûment notre marque.

Commande et formation du contrat

Les Services sont exploités par Easylatex Technology Limited. L’achat de Services payants doit être réglé selon les moyens et instructions de la page de commande. Les paiements sont adressés à Easylatex Technology Limited ou à son prestataire légalement désigné d’encaissement.

En soumettant une commande payante, vous proposez d’acheter les Services au prix, aux conditions de service, à la durée d’abonnement et aux autres conditions indiquées sur la page de commande.

Sauf indication contraire sur cette page ou exigence légale, le contrat est formé lorsqu’EasyLaTeX confirme l’acceptation. La confirmation peut prendre la forme d’une page, d’un e-mail, du statut de commande dans votre compte ou d’un autre moyen raisonnable. Le paiement réussi et l’activation font généralement partie du traitement et de l’exécution. Si le paiement est effectué mais l’activation tarde, contactez EasyLaTeX.

Nous nous efforçons d’assurer l’exactitude des informations, mais des erreurs peuvent survenir. Une erreur de prix ou de description ne nous oblige pas à vendre ou fournir selon cette erreur. Si elle est découverte avant la formation du contrat, nous pouvons refuser la commande et vous prévenir, ou vous informer dès que possible pour vous laisser l’annuler ou la confirmer au prix ou à la description corrects. Si nous proposons ces options mais ne pouvons vous joindre, ou sans réponse dans les 14 jours suivant l’envoi de l’avis, reçu ou non, nous refuserons la commande.

Prix, paiement et remboursements

Les prix des Sites sont indicatifs et peuvent changer à tout moment. Sauf indication contraire, ils excluent la TVA, les taxes sur les ventes et autres taxes. Nous informerons les abonnés existants des hausses avant la facturation du renouvellement ; vous pourrez résilier. En tant que consommateur, vous pouvez disposer de droits légaux d’annulation après renouvellement selon le droit de votre lieu de résidence.

Les prix d’abonnement affichés sur les Sites et pages de commande sont les prix finaux à payer pour les Services concernés. Sauf indication expresse contraire sur la page de commande, aucune taxe supplémentaire n’est due à EasyLaTeX. Vous devez payer selon les prix et instructions affichés sur cette page.

Sans préjudice de vos droits légaux d’annulation, de remboursement ou autres droits du consommateur, si vous êtes un particulier insatisfait des Services achetés, vous pouvez demander par écrit un remboursement dans les 14 jours suivant le paiement réussi. Si notre examen confirme le respect de cette disposition, nous rembourserons intégralement.

Les demandes doivent passer par les canaux officiels publiés, avec les informations de commande nécessaires à la vérification du paiement et de l’abonnement. Nous les examinerons et traiterons selon ces Conditions et le droit applicable.

En plus de cette politique, vous pouvez demander un remboursement lorsque le droit applicable ou d’autres dispositions de ces Conditions le prévoient. Rien ici n’exclut ou ne limite les droits ou responsabilités légalement non excluables ou non limitables.

Si votre demande est éligible, nous vous informerons du résultat par e-mail ou autre moyen raisonnable. Les remboursements seront généralement traités dès que possible et terminés dans les 30 jours suivant l’approbation ou la confirmation.

Ils seront généralement effectués sur le moyen de paiement initial. Si cela est impossible en raison de restrictions du canal ou d’autres motifs raisonnables, nous conviendrons avec vous d’une alternative appropriée. La réception effective peut dépendre des banques, prestataires de paiement ou autres établissements concernés.

Fin des Services

Bien que nous espérions que vous continuerez à les utiliser, vous pouvez cesser à tout moment.

Sauf accord contraire, nous réservons le droit de suspendre ou résilier les Services à tout moment, avec ou sans motif ou préavis. Nous pouvons notamment agir en cas de violation de ces Conditions, d’exposition à une responsabilité juridique ou de perturbation des autres utilisateurs. Sans motif, nous nous efforcerons de prévenir à l’avance vous-même ou l’Organisation gestionnaire et d’aider à récupérer Vos Éléments. Toutefois, des violations répétées ou graves, une décision judiciaire ou des risques pour autrui peuvent justifier une suspension immédiate.

En cas de retard de paiement ou de manquement substantiel délibéré, notamment violation des règles d’utilisation acceptable, fraude, actes illicites ou abus, nous pouvons suspendre certaines parties des Services ou résilier le contrat de fourniture.

Ni cette section ni aucune autre partie des Conditions n’affecte les droits légaux des consommateurs.

Utilisation après résiliation

À l’expiration d’un abonnement payant, y compris si une institution payant pour vous cesse de payer, nous nous efforcerons de conserver Vos Éléments pour les comptes non gérés et d’en permettre l’accès via un compte gratuit, sous ses conditions. Au-delà des limites gratuites, vous devez archiver les anciens contenus avant d’en ajouter.

Si vous n’en avez plus besoin, un compte non géré peut être fermé dans les paramètres. Nous pouvons conserver et utiliser Vos Éléments pour respecter la loi, régler les litiges et faire appliquer les accords. Sous ces réserves, nous les supprimerons dès que possible, mais la suppression serveur peut être retardée et des sauvegardes subsister. Les fichiers partagés avec d’autres utilisateurs peuvent aussi rester.

Pour les comptes gérés, l’Organisation gestionnaire peut à tout moment fermer le compte et accéder à Vos Éléments, les supprimer, les partager ou réattribuer les projets. Voir « Comptes gérés ».

Services EasyLaTeX fournis en l’état

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, EasyLaTeX fournit les Services « en l’état » et « selon disponibilité ». Malgré des efforts raisonnables pour maintenir fonctionnement, sécurité et stabilité, nous ne garantissons pas une disponibilité toujours ininterrompue, ponctuelle, sûre, exacte ou sans erreur, ni la correction de tous les défauts.

Les contenus, suggestions, analyses et autres résultats d’IA peuvent comporter des erreurs ou être incomplets ou inexacts. Ils ne constituent ni conseil professionnel ni garantie d’un résultat particulier. Vous devez les vérifier selon vos besoins et évaluer vous-même leur adéquation à vos objectifs.

Dans les limites du droit applicable, aucune garantie autre que celles expressément énoncées n’est donnée, notamment garantie implicite ou autre de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon. Les garanties, responsabilités ou droits légalement non excluables ou non limitables restent toutefois préservés.

Vous devez protéger raisonnablement vos appareils, votre compte et vos éléments et sauvegarder les fichiers et données importants. Dans les limites légales, EasyLaTeX décline la responsabilité pouvant légalement être exclue par ces Conditions pour les dommages aux appareils, pertes de données et autres pertes liés à l’utilisation, à l’impossibilité d’accès ou aux interruptions.

Rien dans ces Conditions n’affecte vos droits légaux qui ne peuvent être exclus ou limités par contrat.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, EasyLaTeX et ses sociétés affiliées, dirigeants, employés, mandataires, fournisseurs et concédants ne sont pas responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales, punitives ou consécutives, ni des pertes de bénéfices, revenus, opportunités commerciales, clientèle ou données résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser les Services, même avertis de cette possibilité.

Dans les limites légales, leur responsabilité cumulée pour toutes les réclamations découlant des Services ou s’y rapportant est limitée aux frais que vous avez effectivement payés durant les trois mois consécutifs précédant immédiatement la réclamation concernée. Pour les utilisateurs gratuits ou sans paiement sur cette période, le plafond et son application seront déterminés selon le droit applicable.

Cette disposition n’exclut ni ne limite aucune responsabilité légalement non excluable ou non limitable.

Nous traitons les informations personnelles selon le droit applicable et notre Politique de confidentialité et prenons des mesures raisonnables adaptées pour protéger les données. Toutefois, la transmission Internet, les communications électroniques et le stockage ne peuvent être garantis totalement sûrs. Nous ne garantissons pas absolument l’absence de risques dépassant un contrôle raisonnable et ne pouvant raisonnablement être évités.

Vous devez protéger les éléments importants selon vos besoins et conserver des sauvegardes si nécessaire. Pour la collecte, l’utilisation, le stockage, le partage et la protection de vos informations, consultez notre Politique de confidentialité.

Ces Conditions n’affectent pas vos droits légaux et n’excluent ni ne limitent la responsabilité lorsque la loi ne le permet pas.

Si une réclamation tierce résulte de votre violation de ces Conditions, du droit applicable ou des droits légitimes d’un tiers et cause à EasyLaTeX ou à ses sociétés affiliées, dirigeants, employés, mandataires, fournisseurs ou concédants des pertes dont vous êtes légalement responsable, vous devez les indemniser de ces pertes et frais juridiques raisonnables dans les limites légales.

Lorsque la loi l’exige ou que cela est raisonnablement possible, nous vous informerons rapidement de la réclamation et vous donnerons une possibilité raisonnable de participer à son traitement. Cela ne vous impose pas de responsabilités légalement non transférables et ne nous exonère pas de notre responsabilité légale pour nos propres actes.

Contrats distincts et conditions supplémentaires

Si vous utilisez les Services sous un accord distinct entre votre organisation et EasyLaTeX ou un contrat de service conclu avec nous, celui-ci s’applique également. En cas de conflit, il prévaut dans les limites légales pour les questions expressément traitées. Ces Conditions seules ne doivent pas être interprétées comme imposant à l’organisation des obligations au-delà de ce contrat.

Certaines fonctions ou certains services peuvent être soumis à des règles spécifiques, descriptions ou conditions supplémentaires. Celles-ci font partie des présentes Conditions et s’appliquent aux services ou fonctions expressément couverts. Vous devez les lire et les respecter avant utilisation.

Si nous fournissons des logiciels ou composants sous licences open source, vous devez aussi les respecter. En cas de conflit, la licence applicable prévaut pour les questions relatives aux logiciels ou composants qu’elle régit.

En cas de conflit avec les présentes Conditions, les conditions supplémentaires prévalent dans les limites légales pour les services ou fonctions spécifiques auxquels elles s’appliquent expressément.

Révisions des Conditions

Nous révisons périodiquement ces Conditions et publions la dernière version sur notre site officiel. Si nous estimons à notre discrétion qu’une révision est importante, nous vous informerons, notamment par e-mail à l’adresse associée au compte. Les autres modifications seront publiées sur la page d’actualités ou des conditions, à consulter régulièrement. Continuer l’accès ou l’utilisation après l’entrée en vigueur vaut acceptation. Si vous refusez les nouvelles Conditions, cessez d’utiliser les Services.

Autres dispositions juridiques

La formation, la validité, l’interprétation et l’exécution de ces Conditions, ainsi que tout litige ou réclamation connexe, sont régies et interprétées selon le droit de la Région administrative spéciale de Hong Kong, à l’exclusion des règles de conflit de lois. Les litiges doivent être soumis aux tribunaux compétents de cette Région.

Ces Conditions n’affectent pas le droit d’EasyLaTeX de demander une injonction ou une autre mesure appropriée à un tribunal compétent selon le droit applicable.

Si vous êtes consommateur, vos droits légaux restent inchangés. Les droits ou responsabilités légalement non excluables ou non limitables ne sont ni exclus ni limités.

Ces Conditions et les conditions supplémentaires applicables constituent l’intégralité de l’accord entre vous et EasyLaTeX sur les Services et remplacent les arrangements antérieurs de même objet, sauf accords distincts signés expressément applicables aux Services concernés.

Sauf disposition expresse ou exigence légale contraire, ces Conditions n’accordent aucun droit contractuel indépendant aux personnes qui n’y sont pas parties.

Notre absence ou retard d’exercice d’un droit n’y vaut pas renonciation. Un exercice unique ou partiel n’empêche aucun exercice ultérieur de ce droit ou d’un autre.

Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, elle doit être interprétée restrictivement ou ajustée au nécessaire dans les limites légales. À défaut, elle sera écartée dans la mesure nécessaire. Les autres dispositions restent en vigueur, sauf exigence légale contraire.

Les expressions comme « y compris » introduisent des listes non exhaustives, sauf indication contextuelle expresse contraire.

Vous ne pouvez céder vos droits ou obligations sans notre consentement écrit préalable, sauf disposition légale contraire.

Dans les limites légales, nous pouvons transférer nos droits et l’activité concernée à nos sociétés affiliées, filiales ou à un successeur de cette activité. Cela ne nous libère pas des responsabilités légales et n’affecte pas vos droits légaux.

Votre relation avec EasyLaTeX est contractuelle, entre prestataire indépendant et utilisateur. Ces Conditions ne créent ni société de personnes, ni coentreprise, ni relation d’emploi ou de mandat.

Force majeure

Si une partie est retardée ou empêchée d’exécuter ses obligations par un événement échappant à son contrôle raisonnable, qui ne pouvait raisonnablement être prévu, évité ou surmonté, elle n’est pas responsable du manquement dans la mesure affectée. Ces événements comprennent catastrophes naturelles, guerres, émeutes, mesures gouvernementales, événements majeurs de santé publique et défaillances majeures des réseaux de télécommunications, infrastructures Internet ou autres services techniques essentiels.

Si un tel événement affecte la fourniture ou l’exécution d’EasyLaTeX, celle-ci peut raisonnablement prolonger le délai dans la mesure affectée et doit, lorsque raisonnablement possible, informer rapidement les utilisateurs et prendre des mesures raisonnables d’atténuation.

S’il dure plus de 15 jours et empêche la poursuite des obligations principales, chaque partie peut résilier par notification écrite à l’autre. Les obligations non exécutées et frais associés seront alors traités selon le droit applicable et cet accord. Cette disposition ne limite ni n’exclut les responsabilités légalement non limitables ou non excluables.

Notifications

Sauf exigence légale contraire, les notifications juridiques formelles doivent être écrites et peuvent être remises en main propre, par courrier recommandé ou par e-mail à l’adresse postale ou électronique valide fournie par l’autre partie.

Celles adressées à EasyLaTeX peuvent être envoyées à son siège enregistré publié ou à son adresse e-mail officielle. Celles adressées aux utilisateurs peuvent être envoyées à l’e-mail fourni lors de l’inscription ou mis à jour, ou à une adresse de contact valide fournie par l’utilisateur.