Términos de servicio de EasyLaTeX

Este documento es una traducción de la versión en inglés y se proporciona únicamente como referencia. A efectos legales, prevalece la versión en inglés. English

Última revisión: 15 de octubre de 2026

Alcance y aceptación

Estos Términos de servicio (los “Términos”) se aplican a su acceso y uso de https://www.easylatex.ai/ o https://app.easylatex.ai/ (los “Sitios web”), y a los productos y servicios proporcionados a través de los Sitios web o en conexión con ellos, incluidas las aplicaciones asociadas y las extensiones de navegador (colectivamente, los “Servicios”). Los Servicios son operados y administrados por Easylatex Technology Limited (“nosotros”, “nos” o “Easylatex”). Lea atentamente estos Términos antes de utilizar los Servicios.

Al acceder o utilizar los Servicios, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estar sujeto a estos Términos y acepta los derechos, obligaciones y responsabilidades de ambas partes establecidos en ellos. Si accede o utiliza los Servicios en nombre de una organización, declara que ha sido debidamente autorizado para aceptar estos Términos en su nombre y vincularlos a ellos. En ese caso, “usted” y “su” se refieren a esa organización y, cuando corresponda, a las personas a las que autoriza a utilizar los Servicios.

Su acceso u otro uso de cualquier parte de los Servicios, incluido el registro o el uso de una cuenta, constituye la aceptación de estos Términos. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, estos Términos excluyen cualquier otro término y condición que desee aplicar, incluidos los términos en órdenes de compra o documentos similares, incluso si no entran expresamente en conflicto con estos Términos. A menos que lo acuerdemos por separado por escrito, esos otros términos no son vinculantes para nosotros.

Elegibilidad y cambios en los Servicios

Puede utilizar los Servicios únicamente de conformidad con estos Términos y la ley aplicable. Debe tener la capacidad de celebrar un contrato legalmente vinculante con nosotros y la ley aplicable no debe restringirlo ni prohibirlo. Por ejemplo, no debe acceder ni utilizar los Servicios si no ha alcanzado la edad legal requerida para celebrar un contrato válido, se encuentra en un país o región sancionados o aparece en una lista de sanciones aplicables.

Mejoramos continuamente los Servicios y podemos introducir nuevas funciones de vez en cuando. Por lo tanto, el contenido, las características y la forma de los Servicios pueden cambiar en cualquier momento. Podemos, a nuestra discreción, discontinuar, suspender, restringir o modificar total o parcialmente los Servicios en cualquier momento sin previo aviso. Sin embargo, reconocemos que los documentos que almacena en los Servicios pueden ser importantes para usted. Consulte las disposiciones pertinentes de estos Términos para conocer los arreglos relacionados con el acceso a archivos si los Servicios se interrumpen o cancelan.

En la medida en que lo permita la ley aplicable, también podemos, a nuestra discreción, eliminar, ocultar o restringir el acceso a cualquier contenido de los Servicios.

Antes de la publicación formal, se recomienda que las disposiciones sobre elegibilidad de la cuenta, cumplimiento de sanciones, suspensión del servicio, acceso a archivos y eliminación de contenido se revisen legalmente a la luz del modelo comercial real de Easylatex, las ubicaciones de los usuarios y la ley aplicable. Esta versión refleja mejoras estructurales y de redacción y no constituye asesoramiento legal.

Tus materiales y privacidad

Al utilizar los Servicios, puede crear o proporcionarnos información, archivos y carpetas a través de nuestros productos y servicios (colectivamente, "Sus Materiales"). No reclamamos la propiedad de Sus Materiales. Estos Términos nos otorgan únicamente los derechos de utilizar Sus Materiales para responder a sus solicitudes y proporcionar los Servicios, como se explica a continuación.

Estos derechos incluyen almacenamiento, conversión de formato y compilación de estadísticas de datos para informes y análisis agregados. También cubren operaciones técnicas utilizadas para administrar los Servicios, como copias de seguridad redundantes para salvaguardar los datos. Estos derechos nos permiten contratar afiliados y terceros de confianza para proporcionar servicios, como Google Cloud Platform para almacenamiento primario.

Para mayor claridad, excepto por las excepciones limitadas descritas en la Política de Privacidad o en la sección "Cuentas administradas", no compartiremos Sus Materiales con otros para ningún propósito sin sus instrucciones o autorización, incluida la autorización mediante la vinculación de su cuenta EasyLaTeX a una aplicación de terceros. Usted reconoce expresamente que si utiliza una cuenta administrada, la organización administradora tendrá ciertos derechos administrativos sobre esa cuenta y podrá acceder y controlar Sus Materiales.

Usted es el único responsable de su conducta, el contenido de Sus Materiales y sus comunicaciones con otros mientras utiliza los Servicios. Por ejemplo, debe asegurarse de haber obtenido los derechos y permisos necesarios para cumplir con estos Términos.

Podemos optar por revisar el contenido público para verificar que cumpla con las pautas de la comunidad, pero usted reconoce que no tenemos ninguna obligación de revisar o monitorear ninguna información en los Servicios. No somos responsables de la exactitud, integridad, idoneidad o legalidad de Sus Materiales, el contenido publicado por el usuario o cualquier información que obtenga a través de los Servicios.

Aunque nos reservamos el derecho de discontinuar, suspender o modificar los Servicios en cualquier momento sin previo aviso, entendemos que Sus Materiales son importantes y que es posible que desee recuperarlos en tales circunstancias. Para las cuentas personales, nos esforzaremos en comunicarnos con usted y procuraremos conservar Sus Materiales en formato de solo lectura por hasta 3 meses después de la suspensión o terminación para que pueda recuperarlos. Para otros tipos de cuentas, incluidas las cuentas administradas, es posible que no pueda recuperar Sus Materiales directamente usted mismo.

Compartiendo tus materiales

Los Servicios incluyen funciones que le permiten compartir Sus Materiales con otros, como contribuir con contenido al proyecto de otro usuario. Una vez que los materiales se comparten o se hacen públicos, otros pueden, por ejemplo, copiarlos, modificarlos o volver a compartirlos. Elija cuidadosamente lo que comparte o publica y asegúrese de tener todos los derechos y permisos necesarios. No somos responsables de ninguna consecuencia que surja de compartir Sus Materiales.

Registro de cuenta

Puede registrarse y acceder a los Servicios EasyLaTeX a través de verificación de correo electrónico compatible o métodos de inicio de sesión de Google. Debe asegurarse de que la información proporcionada al registrarse y utilizar los Servicios sea veraz, precisa y completa, y actualizarla de inmediato cuando cambie.

Debe salvaguardar la información y las credenciales relacionadas con el inicio de sesión y la autenticación de la cuenta y tomar medidas razonables para proteger su cuenta. Sin nuestro permiso previo, no debe vender, transferir ni disponer indebidamente de su cuenta.

Si descubre o sospecha razonablemente de un acceso o uso no autorizado de su cuenta, debe notificarnos de inmediato y tomar las medidas de seguridad necesarias, incluida la verificación de la seguridad del correo electrónico correspondiente o de la cuenta de terceros.

Para proteger los datos y archivos que transmite a EasyLaTeX, debe tomar medidas de seguridad razonables al acceder a los Servicios y transmitir datos y utilizar conexiones cifradas seguras cuando corresponda.

Cuentas administradas

Si su cuenta es una cuenta administrada, se ha unido a un plan de suscripción administrado de EasyLaTeX controlado por el propietario de la suscripción (la "Organización Administradora"), que generalmente es la parte que paga. Establecemos suscripciones administradas bajo un contrato separado bajo el cual brindamos los Servicios y conservamos Sus Materiales para que usted y otros miembros los utilicen, con esas obligaciones hacia la Organización Administradora. Importante: la Organización Gestora tiene derechos administrativos sobre su cuenta y puede controlar Sus Materiales. Por ejemplo, puede cerrar su cuenta (los usuarios administrados no pueden cerrar sus cuentas ellos mismos) y acceder, eliminar o compartir Sus materiales, incluida la reasignación de proyectos. Al unirse a una suscripción administrada de EasyLaTeX o utilizar una cuenta administrada, nos otorga todos los permisos necesarios para actuar según las instrucciones y solicitudes de la Organización Administradora con respecto a su cuenta EasyLaTeX y Sus Materiales. Estos permisos son irrevocables y la organización gestora tiene el control final sobre la cuenta y los materiales. Los materiales también están sujetos a los términos de propiedad acordados entre usted y el propietario de la suscripción. Antes de unirse a una suscripción administrada o activar una cuenta administrada, revise cuidadosamente los términos relevantes y las políticas de la organización administradora, que pueden explicar la propiedad del contenido que usted crea bajo la cuenta administrada y cómo la organización puede usarlo.

Las cuentas administradas no se pueden convertir en cuentas no administradas. Antes de registrarse para obtener una cuenta administrada o aceptar migrar una cuenta no administrada existente a una cuenta administrada, considere cuidadosamente si una cuenta administrada es adecuada para usted.

Herramientas de inteligencia artificial EasyLaTeX

Esta sección se aplica si utiliza las funciones impulsadas por IA de EasyLaTeX (colectivamente, las “Herramientas de IA de EasyLaTeX”).

"Entrada" significa el contenido que envía a EasyLaTeX AI Tools. “Salida” significa el contenido que las herramientas de IA generan y le devuelven en función de sus entradas.

Según estos Términos, tanto la Entrada como la Salida se tratan como Sus Materiales. Sin su consentimiento, no utilizaremos sus Entradas o Salidas para entrenar o desarrollar modelos de IA, excepto cuando lo hagamos únicamente para proporcionarle los Servicios y exclusivamente para su uso. Entre usted y nosotros, y en la medida permitida por la ley aplicable, usted es propietario de sus Entradas y Salidas. Si el procesamiento de Sus Materiales involucra a terceros, como grandes proveedores de modelos lingüísticos, nos aseguraremos de que los contratos relevantes contengan salvaguardias integrales de seguridad de la información y prohibiremos a esos terceros utilizar Sus Materiales para desarrollar o entrenar sus propios modelos de IA. Debido a la naturaleza de las herramientas de IA de EasyLaTeX y la inteligencia artificial, los resultados se proporcionan "tal cual" y no se garantiza que sean únicos; otros usuarios pueden recibir resultados similares. Usted es el único responsable de todo uso de los Resultados y debe verificar de forma independiente su exactitud, integridad e idoneidad antes de usarlos.

Límites de uso

Los Servicios tienen límites de uso especificados, incluidos tiempos de espera de compilación, almacenamiento, número de colaboradores y proyectos activos, uso de avisos y tokens, y tasas de solicitud de API. EasyLaTeX puede monitorear su uso de los Servicios para garantizar el cumplimiento de esos límites.

Algunas funciones de los planes o complementos de EasyLaTeX se describen como "ilimitadas". Esto significa que EasyLaTeX no impone un límite fijo a esas funciones.

Nuestros derechos

La propiedad intelectual y los derechos relacionados en los Servicios EasyLaTeX y el contenido, software, diseños de interfaz, texto, imágenes, marcas comerciales, logotipos y otros materiales asociados pertenecen a EasyLaTeX, sus afiliados o los titulares de derechos pertinentes. Esos derechos están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables y los tratados internacionales pertinentes.

Excepto por los derechos de uso limitado expresamente otorgados en estos Términos, estos Términos no transfieren derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios o cualquier componente de ellos ni le otorgan ningún derecho a usar el nombre, las marcas comerciales u otras marcas de “EasyLaTeX”. Todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por sus respectivos titulares, salvo disposición en contrario de la ley aplicable.

En la medida en que lo permita la ley aplicable, no debe eliminar, ocultar, alterar o falsificar avisos de derechos de autor, marcas comerciales, avisos de propiedad u otros identificadores de derechos incluidos en los Servicios sin el permiso previo del titular de los derechos correspondiente.

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos y las reglas del plan aplicables, EasyLaTeX le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar los Servicios dentro de su suscripción o derechos de servicio.

A menos que lo permita expresamente el plan aplicable o un acuerdo separado entre las partes, los Servicios son para su estudio personal, investigación, redacción académica y otros fines no comerciales únicamente. Los usuarios pagos que cumplan con las reglas pertinentes del plan pueden usar los Servicios para actividades comerciales internas dentro de su autorización, pero esto no otorga derechos para revender los Servicios, proporcionar acceso comercial a terceros o usar los Servicios más allá de la autorización del plan.

No debe utilizar los Servicios más allá del alcance otorgado por estos Términos y las reglas del plan aplicables sin el consentimiento previo por escrito de EasyLaTeX. Esta disposición no limita los derechos que le otorga la ley aplicable.

Si utiliza los Servicios en nombre de una organización o empresa, EasyLaTeX lo identificará como cliente o usará su nombre, marcas comerciales u otras marcas en su sitio web oficial, materiales promocionales, presentaciones u otros materiales públicos solo con su autorización previa. Dicho uso debe cumplir con las pautas de marca razonables que usted proporcione y reflejar con precisión la relación real entre las partes.

Podrá retirar esta autorización a través de los canales acordados por las partes. Tras la retirada, EasyLaTeX detendrá nuevos usos relevantes dentro de un período razonable y actualizará los materiales públicos existentes cuando sea razonablemente posible, a menos que la ley exija lo contrario o lo acuerden las partes.

Tus responsabilidades

Debe cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables a usted y su uso de los Servicios.

Los archivos y el contenido que recibe o comparte a través de los Servicios pueden estar protegidos por los derechos de propiedad intelectual de otros. Acepta respetar los derechos de propiedad de otros y copiar, cargar, descargar o compartir archivos solo cuando tenga los derechos y permisos pertinentes. Usted, y no EasyLaTeX, asume toda la responsabilidad por todo el contenido que copie, comparta, cargue, descargue, reciba o utilice a través de los Servicios. Debe obtener el permiso del propietario antes de utilizar archivos propiedad de terceros a los que se pueda acceder a través del sistema de compilación de EasyLaTeX, incluidos los archivos de fuentes.

Usted es responsable de mantener y proteger todos Sus Materiales y se le recomienda mantener copias de seguridad locales. No somos responsables de la pérdida o daño de los materiales ni de los costos y gastos de realizar copias de seguridad o restaurarlos.

Tus comentarios

Agradecemos los comentarios, sugerencias y comentarios publicados en los foros. Sin embargo, tenga en cuenta que podemos usarlos, editarlos y divulgarlos sin ninguna obligación hacia usted. Al enviar dichos comentarios, usted nos otorga irrevocablemente todos los derechos necesarios para usarlos para mejorar el producto u otros fines que elijamos.

Debe asegurarse de que sus comentarios no contengan contenido ofensivo, falso, difamatorio o ilegal ni infrinjan ningún derecho de propiedad ni de otro tipo.

Enlaces relacionados con los Servicios

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. No respaldamos esos recursos y no somos responsables de su disponibilidad, precisión o contenido, productos o servicios asociados. Accede a ellos bajo su propia responsabilidad. Si desea crear un enlace externo a los Servicios, primero debe obtener nuestro permiso. Los enlaces podrán utilizarse únicamente con fines no comerciales y deben ser justos y legales, sin dañar nuestra reputación ni explotar indebidamente nuestra marca.

Proceso de pedido y formación de contrato.

Los Servicios son operados por Easylatex Technology Limited. Al comprar Servicios pagos, los usuarios deben pagar de acuerdo con los métodos de pago y las instrucciones que se muestran en la página del pedido. Los pagos se realizan a Easylatex Technology Limited o su proveedor de servicios de cobro legal designado.

Al enviar un pedido pago, usted ofrece comprar los Servicios relevantes al precio y según los términos del servicio, el período de suscripción y otras condiciones indicadas en la página del pedido.

A menos que se indique lo contrario en la página del pedido o lo exija la ley aplicable, el contrato de servicio se forma cuando EasyLaTeX confirma la aceptación del pedido. La confirmación se puede proporcionar a través de una página de confirmación del pedido, correo electrónico, estado del pedido en su cuenta u otro método razonable. El pago exitoso y la activación de los Servicios generalmente forman parte del procesamiento y ejecución del pedido. Si el pago se ha completado pero los Servicios no se activan rápidamente, puede comunicarse con EasyLaTeX para obtener ayuda.

Nos esforzamos por garantizar la exactitud de la información del sitio web, pero pueden ocurrir errores. Si el precio o la descripción de un producto se muestra incorrectamente, no estamos obligados a vender o proporcionar los Servicios en base a esa información incorrecta. Si descubrimos un error antes de la formación del contrato, podemos rechazar el pedido y notificarle o informarle lo antes posible para que pueda optar por cancelar el pedido o confirmarlo con el precio o descripción correctos. Si ofrecemos cancelación o reconfirmación pero no podemos comunicarnos con usted, o no recibimos respuesta dentro de los 14 días posteriores al envío del aviso, lo reciba o no, rechazaremos el pedido.

Precios, pago y reembolsos

Los precios mostrados en los Sitios web son de referencia y pueden cambiar en cualquier momento. A menos que se indique lo contrario, los precios indicados excluyen el IVA, el impuesto sobre las ventas y otros impuestos. Para los suscriptores existentes, les notificaremos sobre los aumentos de precios antes de cobrar la renovación y podrán cancelar su suscripción. Como consumidor, es posible que tenga derechos de cancelación legales después de la renovación según las leyes de su ubicación.

Los precios de suscripción que se muestran en los sitios web de EasyLaTeX y en las páginas de pedidos son los precios finales pagaderos por los Servicios correspondientes. A menos que se indique expresamente lo contrario en la página de pedido, los usuarios no necesitan pagar impuestos adicionales a EasyLaTeX. Los usuarios deben pagar de acuerdo con los precios y las instrucciones de pago que se muestran en la página de pedido.

Sin afectar su cancelación legal, reembolso u otros derechos del consumidor según la ley aplicable, si usted es un usuario individual y no está satisfecho con los Servicios adquiridos, puede enviar una solicitud de reembolso por escrito a EasyLaTeX dentro de los 14 días posteriores al pago exitoso. Si nuestra revisión confirma que la solicitud cumple con esta disposición, le proporcionaremos un reembolso completo.

Las solicitudes de reembolso deben enviarse a través de los canales de contacto oficiales publicados de EasyLaTeX con la información necesaria del pedido para que podamos verificar los detalles de pago y suscripción. Revisaremos y procesaremos las solicitudes de acuerdo con estos Términos y la ley aplicable.

Además de la política de reembolso anterior, puede solicitar un reembolso cuando lo establezca la ley aplicable u otras disposiciones de estos Términos. Esta disposición no excluye ni limita ningún derecho o responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse según la ley aplicable.

Si su solicitud califica para un reembolso, le notificaremos el resultado por correo electrónico u otro método razonable. Los reembolsos generalmente se procesarán lo antes posible y se completarán dentro de los 30 días posteriores a la aprobación o confirmación.

Los reembolsos generalmente se devolverán al método de pago original utilizado para comprar los Servicios. Si esto no es posible debido a restricciones del canal de pago u otros motivos razonables, discutiremos con usted un método de reembolso alternativo apropiado. La recepción real puede depender de los procedimientos de procesamiento de los bancos, proveedores de servicios de pago u otras instituciones relevantes.

Terminación de los Servicios

Aunque esperamos que continúe utilizando los Servicios, puede dejar de usarlos en cualquier momento.

A menos que se acuerde lo contrario, nos reservamos el derecho de suspender o cancelar los Servicios en cualquier momento, con o sin causa o aviso previo. Por ejemplo, podemos suspender o cancelar su acceso si incumple estos Términos o su uso nos expone a responsabilidad legal o interfiere con otros usuarios. Si suspendemos o cancelamos sin motivo, nos esforzaremos en avisarle con antelación a usted o a la Organización Gestora de suscripciones gestionadas y ayudarle a recuperar Sus Materiales. Sin embargo, en algunas circunstancias, como violaciones repetidas o graves, una orden judicial o riesgos para otros usuarios, podremos suspender el acceso inmediatamente.

Si no paga a tiempo o comete un incumplimiento material deliberado, incluidas violaciones de políticas de uso aceptable, fraude, actos ilegales o abuso de los Servicios, podemos suspender partes de los Servicios o rescindir el acuerdo bajo el cual se los proporcionamos.

Ni esta sección ni ninguna otra parte de estos Términos afecta los derechos legales de los consumidores.

Uso después de la terminación

Cuando expire la suscripción de una cuenta paga, incluso cuando una institución u organización paga en su nombre y deja de pagar, nos esforzaremos por conservar Sus Materiales para cuentas no administradas y permitir el acceso a través de una cuenta gratuita, sujeto a los términos de la cuenta gratuita. Si excede los límites de la cuenta gratuita, debe archivar el contenido antiguo antes de agregar materiales nuevos.

Si ya no necesita su cuenta, es posible que se cierre una cuenta no administrada en la configuración de la cuenta. Podemos conservar y utilizar Sus Materiales para cumplir obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir acuerdos. Sujeto a esos requisitos, eliminaremos los materiales lo antes posible, pero la eliminación del servidor puede retrasarse y es posible que queden copias de seguridad. También se pueden conservar los archivos compartidos con otros usuarios.

Para las cuentas administradas, la Organización Administradora puede cerrar su cuenta y acceder, eliminar o compartir Sus Materiales, incluida la reasignación de proyectos, en cualquier momento. Consulte la sección "Cuentas administradas".

Los servicios EasyLaTeX se proporcionan tal cual

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, EasyLaTeX proporciona los Servicios "tal cual" y "según disponibilidad". Aunque hacemos esfuerzos razonables para mantener el funcionamiento normal, la seguridad y la estabilidad, no garantizamos que los Servicios sean siempre ininterrumpidos, oportunos, seguros, precisos o libres de errores o que todos los defectos puedan corregirse.

El contenido generado por IA, las sugerencias, los análisis y otros resultados proporcionados por EasyLaTeX pueden contener errores o estar incompletos o inexactos. No deben tratarse como asesoramiento profesional ni como garantía de ningún resultado en particular. Debe verificar el contenido relevante según sus necesidades y evaluar de forma independiente su idoneidad para sus propósitos.

En la medida en que lo permita la ley aplicable, EasyLaTeX no ofrece garantías relativas a los Servicios distintas de las expresamente establecidas en estos Términos, incluidas las garantías implícitas o de otro tipo de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. Sin embargo, estos Términos no excluyen ni limitan garantías, responsabilidades o derechos de usuario que no puedan excluirse ni limitarse según la ley aplicable.

Debe tomar medidas razonables para proteger sus dispositivos, cuenta y materiales y realizar copias de seguridad de archivos y datos importantes. En la medida permitida por la ley aplicable, EasyLaTeX se exime de responsabilidad que pueda excluirse legalmente según estos Términos por daños al dispositivo, pérdida de datos u otras pérdidas que surjan de su uso, incapacidad de acceso o interrupciones de los Servicios.

Nada en estos Términos afecta los derechos que usted tiene según la ley aplicable que no pueden excluirse ni limitarse mediante contrato.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, EasyLaTeX y sus afiliados, funcionarios, empleados, agentes, proveedores y licenciantes no son responsables de pérdidas indirectas, incidentales, especiales, punitivas o consecuentes o de la pérdida de ganancias, ingresos, oportunidades comerciales, buena voluntad o datos que surjan de su uso o incapacidad para usar los Servicios, incluso si se nos ha informado de la posibilidad de tales pérdidas.

En la medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total de EasyLaTeX y las partes identificadas anteriormente por todos los reclamos que surjan de o estén relacionados con los Servicios se limita a las tarifas que usted realmente pagó por los Servicios durante los tres meses consecutivos inmediatamente anteriores al reclamo correspondiente. Para los usuarios gratuitos y los usuarios que no pagaron tarifas durante ese período, el límite de responsabilidad y su aplicación se determinarán según la ley aplicable.

Esta disposición no excluye ni limita ninguna responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse según la ley aplicable.

Manejamos su información personal de acuerdo con la ley aplicable y nuestra Política de Privacidad y tomamos medidas razonables y apropiadas para los Servicios para proteger los datos del usuario. Sin embargo, no se puede garantizar que la transmisión por Internet, las comunicaciones electrónicas y el almacenamiento de información sean completamente seguros. No ofrecemos ninguna garantía absoluta contra riesgos de seguridad más allá del control razonable que no puedan evitarse razonablemente.

Debe salvaguardar los materiales importantes según sus necesidades y mantener copias de seguridad cuando corresponda. Para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos, almacenamos, compartimos y protegemos su información personal, consulte nuestra Política de Privacidad.

Estos Términos no afectan sus derechos legales según la ley aplicable. No excluyen ni limitan la responsabilidad cuando la ley aplicable no permite la exclusión o limitación.

Si un reclamo de un tercero surge de su incumplimiento de estos Términos, violación de la ley aplicable o infracción de los derechos legales de un tercero y causa pérdidas a EasyLaTeX o sus afiliados, funcionarios, empleados, agentes, proveedores o licenciantes de los cuales usted es legalmente responsable, debe indemnizarlos por esas pérdidas y honorarios legales razonables en la medida permitida por la ley aplicable.

Cuando lo exija la ley aplicable o sea razonablemente posible, le notificaremos de inmediato sobre el reclamo y le daremos una oportunidad razonable de participar en su manejo. Esta disposición no requiere que usted asuma responsabilidades que no puedan transferirse legalmente ni que nos libere de las responsabilidades que asumimos por ley por nuestra propia conducta.

Contratos separados y términos adicionales

Si utiliza los Servicios en virtud de un acuerdo independiente entre su organización y EasyLaTeX o un contrato de servicio que haya celebrado con nosotros, su uso también está sujeto a ese contrato. Si entra en conflicto con estos Términos, prevalece, en la medida permitida por la ley, para los asuntos que aborda expresamente. Estos Términos por sí solos no deben interpretarse como que imponen obligaciones adicionales a esa organización más allá del contrato correspondiente.

Algunas funciones o servicios pueden estar sujetos a reglas de uso específicas, descripciones de funciones u otros términos adicionales. Esos términos adicionales forman parte de estos Términos y se aplican a los servicios o características que cubren expresamente. Debe leer y cumplir con los términos adicionales aplicables antes de utilizar los servicios o funciones relevantes.

Si proporcionamos software o componentes regidos por licencias de código abierto, usted también debe cumplir con esas licencias. Si una licencia de código abierto entra en conflicto con estos Términos, la licencia aplicable prevalecerá en asuntos relacionados con el software o los componentes relevantes que se rigen por ella.

Si los términos adicionales entran en conflicto con estos Términos, los términos adicionales prevalecerán, en la medida permitida por la ley, para los servicios o características específicos a los que se aplican expresamente.

Revisiones de estos Términos

Revisamos estos Términos de vez en cuando y continuaremos publicando la última versión en nuestro sitio web oficial. Si determinamos, a nuestra discreción, que una revisión es importante, se lo notificaremos, por ejemplo, por correo electrónico a la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta. Otros cambios se publicarán en la página de noticias o en la página de términos, que deberá revisar periódicamente. El acceso continuo o el uso de los Servicios después de que las revisiones entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados. Si no acepta los nuevos Términos, deje de utilizar los Servicios.

Otras disposiciones legales

La formación, validez, interpretación y cumplimiento de estos Términos, y cualquier disputa o reclamo que surja de ellos o esté relacionado con ellos, se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, excluyendo las reglas de conflicto de leyes. Las disputas que surjan de estos Términos o estén relacionadas con ellos deben presentarse ante los tribunales competentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

Estos Términos no afectan el derecho de EasyLaTeX a solicitar una orden judicial u otra reparación adecuada de un tribunal competente según la ley aplicable.

Si es un consumidor, estos Términos no afectan sus derechos legales según la ley aplicable. No excluyen ni limitan derechos o responsabilidades cuando la ley aplicable no permite la exclusión o limitación.

Estos Términos y cualquier término adicional aplicable a los Servicios que usted utiliza constituyen el acuerdo completo entre usted y EasyLaTeX con respecto a esos Servicios y reemplazan los acuerdos anteriores relacionados con el mismo tema, excepto los acuerdos ejecutados por separado expresamente aplicables a los Servicios relevantes.

A menos que se establezca expresamente en estos Términos o lo exija la ley aplicable, estos Términos no otorgan derechos contractuales independientes a personas que no sean partes de ellos.

Nuestro fracaso o retraso en el ejercicio de cualquier derecho bajo estos Términos no constituye una renuncia. El ejercicio único o parcial de un derecho no impide el ejercicio posterior de ese o de cualquier otro derecho.

Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, debe interpretarse de manera estricta o ajustarse según sea necesario en la medida permitida por la ley aplicable. Si no se puede ajustar, se dejará de aplicar en la medida necesaria. Las disposiciones restantes siguen vigentes, salvo que la ley aplicable exija lo contrario.

Expresiones como “incluido” introducen listas no exhaustivas a menos que el contexto indique expresamente lo contrario.

No debe ceder sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.

En la medida en que lo permita la ley aplicable, podemos transferir nuestros derechos bajo estos Términos y el negocio relevante a nuestras afiliadas, subsidiarias o un sucesor de ese negocio. Dicha transferencia no nos exime de las responsabilidades impuestas por la ley ni afecta sus derechos legales.

Su relación con EasyLaTeX es una relación contractual entre un proveedor de servicios independiente y un usuario. Estos Términos no establecen una relación de asociación, empresa conjunta, empleo o agencia.

Fuerza mayor

Si una parte se retrasa o se le impide cumplir con sus obligaciones en virtud de este acuerdo por un evento más allá de su control razonable que no pudo preverse, evitarse o superarse razonablemente, no será responsable del incumplimiento resultante en la medida en que se vea afectada. Dichos eventos incluyen desastres naturales, guerras, disturbios, acciones gubernamentales, eventos importantes de salud pública y fallas importantes de las redes de telecomunicaciones, infraestructura de Internet u otros servicios técnicos esenciales.

Si tal evento afecta la prestación de los Servicios o el desempeño de EasyLaTeX, EasyLaTeX puede extender razonablemente el período de desempeño en la medida afectada y debe, cuando sea razonablemente posible, notificar de inmediato a los usuarios y tomar medidas razonables para mitigar los efectos.

Si un evento de fuerza mayor continúa por más de 15 días e impide el cumplimiento continuo de las obligaciones principales bajo este acuerdo, cualquiera de las partes puede rescindirlo mediante notificación por escrito a la otra. Después de la terminación, las partes deben abordar las obligaciones no cumplidas y los honorarios relacionados de acuerdo con la ley aplicable y este acuerdo. Esta disposición no excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse según la ley aplicable.

Avisos

A menos que la ley aplicable exija lo contrario, los avisos legales formales conforme a estos Términos deben realizarse por escrito y pueden entregarse en mano, por correo certificado o por correo electrónico a la dirección de contacto válida o la dirección de correo electrónico proporcionada por la otra parte.

Los avisos legales formales a EasyLaTeX pueden enviarse a su dirección registrada publicada o a su dirección de correo electrónico de contacto oficial. Los avisos legales formales a los usuarios podrán enviarse a la dirección de correo electrónico proporcionada en el momento del registro o actualizada posteriormente, o a una dirección de contacto válida proporcionada por el usuario.