¿Hay que declarar el uso de IA en un artículo científico? Guía de Springer Nature y ejemplos
Si utilizas IA para preparar un manuscrito destinado a una revista de Springer Nature, describe qué hizo y confirma que los autores revisaron el resultado y asumen la responsabilidad del artículo. Las pautas actuales solicitan una declaración incluso para usos de bajo riesgo, como la revisión lingüística. Antes de decidir el contenido y la ubicación, consulta también las instrucciones de la revista y su formulario de envío.
El 5 de noviembre de 2026, Nature Geoscience publicó un editorial sobre el uso responsable de la IA. Explica el enfoque de evaluación de riesgos de la editorial y la actualización de las páginas de políticas de la revista. El marco general se anunció el 10 de septiembre de 2026; no se introdujo por primera vez en noviembre.
Fuentes comprobadas el 8 de noviembre de 2026. Esta guía trata las pautas de Springer Nature enlazadas. Otras editoriales y revistas concretas pueden tener requisitos distintos.
¿Es necesario declarar una simple corrección lingüística?
Las pautas actuales para preparar manuscritos clasifican como verdes, de bajo riesgo, la corrección gramatical, la traducción, el formato y el resumen de textos escritos por los autores cuando no alteran el contenido académico. Aun así, la columna de declaración pide describir claramente el uso y confirmar la responsabilidad de los autores.
El consejo antiguo de que la revisión lingüística nunca necesita declaración puede llevarte a omitir información que ahora se solicita. Registra la tarea real. Si la herramienta también propuso interpretaciones o redactó párrafos nuevos, decir que se utilizó solo para gramática sería incompleto.
Qué significan las categorías verde, ámbar y roja
| Categoría | Ejemplos de las pautas | Qué deben hacer los autores |
|---|---|---|
| Verde: riesgo bajo | Corrección, traducción, formato y resumen del texto de los autores sin cambiar el contenido académico | Comprobar exactitud y significado, describir el uso y asumir la responsabilidad |
| Ámbar: requiere cuidado | Esquemas, borradores basados en material de los autores, apoyo bibliográfico y contenido visual con fuentes verificables | Verificar contenido y citas, identificar las aportaciones de IA y explicar la revisión humana |
| Roja: no permitido | Sustituir la autoría o el juicio académico independiente; inventar datos o figuras empíricos; incluir una IA como autora | No considerar admisible ese uso por el mero hecho de declararlo |
Una misma herramienta puede realizar tareas diferentes. Clasifica su efecto en el manuscrito, no su marca. Una declaración no autoriza un uso prohibido.
En las figuras importa si el contenido procede de entradas verificables. Deben poder inspeccionarse los datos originales, el material elaborado por los autores o los resultados computacionales validados. El contenido visual asistido por IA requiere una declaración adecuada en el manuscrito e información específica en el pie o la leyenda. Conserva datos, código y registros de revisión.
Registra la tarea, revisa el resultado y describe la contribución real de la IA y la responsabilidad de los autores.
Lleva un registro mientras escribes
Utiliza una fila por tarea. Esta es una propuesta de registro interno, no un formulario oficial de Springer Nature. Las fechas y los identificadores de archivo ayudan a reconstruir el trabajo aunque la revista no los solicite.
| Campo | Qué anotar |
|---|---|
| Herramienta y modelo | Producto, proveedor y modelo o versión mostrados; si no aparecen, indícalo sin adivinar |
| Fecha y ubicación | Día, sección, número de figura o archivo fuente |
| Objetivo y entrada | Corrección, esquema, asistencia con código u otra tarea concreta; material de los autores utilizado |
| Aportación conservada | Sugerencias aceptadas, reescritas o descartadas |
| Verificación humana | Quién comprobó hechos, citas, números, significado, código o figuras, y cómo |
| Evidencia guardada | Versiones anteriores y posteriores, instrucciones y respuestas relevantes, datos y código cuando corresponda |
Por ejemplo: una herramienta reformuló el resumen, pero los autores eliminaron una frase que ampliaba la población estudiada. Anota las modificaciones aceptadas y la corrección. Es más informativo que escribir «la IA mejoró el artículo».
Tres ejemplos de declaración en inglés
Son ejemplos editoriales, no plantillas oficiales de la editorial. Sustituye todos los campos entre corchetes y elimina cualquier afirmación que no describa tu trabajo. Están pensados como punto de partida para un envío en inglés.
Revisión lingüística
During manuscript preparation, the authors used [tool, provider and model/version if available] to edit the language of [sections]. The authors compared the suggestions with the original text and checked that the scientific meaning, numerical values and citations were preserved. The authors reviewed the final manuscript and take full responsibility for its content.
Úsalo solo si el alcance coincide con lo ocurrido. Si también hubo traducción o resumen, menciónalo.
Borrador a partir de material de los autores
The authors used [tool and model/version if available] to propose an outline and draft text for [sections] from [author-prepared notes/material]. The authors checked each retained claim against [sources/data], verified the references, and revised the text. The research interpretation and conclusions were determined by the authors, who take full responsibility for the manuscript.
No afirmes que las referencias están verificadas hasta comprobar los registros originales y si respaldan las afirmaciones del texto. La guía de comprobación de citas distingue la coherencia bibliográfica de la verificación de la evidencia.
Figura basada en datos verificables
The authors used [tool and model/version if available] to assist with code for Figure [number] using [dataset/source identifier]. The authors reviewed and executed the code, compared the plotted values with the source data, and checked labels and units. The data and code are available at [location]. The authors take responsibility for the figure.
Este ejemplo corresponde a una gráfica realizada con código asistido, no a una imagen experimental inventada. Conserva la frase de disponibilidad solo si los datos y el código realmente son accesibles. Añade al pie de figura la herramienta, la finalidad y el alcance de su contribución según las instrucciones de la revista.
Dónde colocar la declaración
Sigue las instrucciones para autores y las preguntas sobre IA del sistema de envío. La revista puede pedir una declaración independiente, una mención en agradecimientos o información en métodos, según la tarea. Si la IA participó en la investigación, puede ser necesario describir detalles técnicos suficientes para evaluar el trabajo. Una breve declaración sobre redacción no sustituye esa explicación metodológica.
El manuscrito, el formulario y los pies de figura deben ser coherentes. Si las instrucciones son ambiguas o contradictorias, pregunta antes de enviar. Declara que no utilizaste IA solo si se solicita y es cierto para todo el envío.
Cómo aplicarlo a un artículo en LaTeX
Antes de una modificación con IA, guarda el código fuente funcional y delimita qué puede cambiar. «Revisa el inglés del resumen; conserva números, citas y ecuaciones» resulta más fácil de comprobar que una petición de mejorar todo el artículo. Después compara el código, compila, inspecciona el PDF y actualiza el registro. Compilar correctamente no demuestra la validez de una afirmación científica.
En un proyecto de EasyLaTeX puedes seguir el flujo de edición segura y reversión y la guía para conservar el significado al revisar con IA. Guarda el registro con los materiales del proyecto bajo control de los autores y redacta la declaración a partir del trabajo realizado.
Preguntas frecuentes
¿Declararlo garantiza la aceptación?
No. Las pautas de Springer Nature indican que declarar el uso no influye negativamente en las decisiones editoriales. No garantizan la aceptación ni eximen de los requisitos científicos y editoriales.
¿Puede una IA ser coautora?
Las pautas enlazadas no lo permiten. Los autores humanos siguen siendo responsables del envío.
¿Hay que publicar todas las instrucciones dadas a la IA?
La página citada no exige publicar cada instrucción para todas las tareas de escritura. Describe fielmente la finalidad y el alcance, conserva los registros pertinentes y proporciona el material adicional que solicite la revista o que permita evaluar los métodos.