跳至主要內容
EasyLaTeX
EasyLaTeXDocs
開始使用

建立並編譯第一份繁體中文 LaTeX 文件

在 EasyLaTeX 中新增專案、編輯 main.tex 並點選編譯，即可得到第一份中文 PDF。編譯由平台執行，無需在自己的電腦上準備 TeX 環境。

新增專案與設定編譯器

  1. 建立空白專案，開啟或新增 main.tex。
  2. 在主檔案選擇處選中 main.tex。正在編輯的檔案不一定就是編譯主檔案。
  3. 在編輯器設定的「編譯器」中選擇 xelatex（XeLaTeX）。
  4. 將下面的完整例子放入 main.tex，等待儲存完成後點選編譯。

最小文件

LaTeX
\documentclass[UTF8,a4paper,12pt]{ctexart}\ctexset{contentsname={目錄},listfigurename={插圖目錄},listtablename={表格目錄},figurename={圖},tablename={表}}​\begin{document}​你好，LaTeX！​\end{document}

編譯完成後，PDF 預覽中應顯示「你好，LaTeX！」。ctexart 提供中文文章的基本設定，XeLaTeX 負責生成 PDF。

修改正文與檢視結果

在 \begin{document} 與 \end{document} 之間編輯正文。空行開始一個新段落：

LaTeX
\begin{document}​這是第一段。LaTeX 會自動處理普通段落中的換行和行末空格。​這是第二段。原始檔中的空行讓它從新的段落開始。​\end{document}

確認改動已儲存，再點選編譯並等待本次任務結束。瀏覽器中的編輯器文字和 PDF 是兩部分：修改原始碼後，只有完成新一次編譯，PDF 才會反映改動。

看懂文件結構

部分作用
\documentclass{ctexart}選擇中文文章的基本版式
導言區位於 \documentclass 與 \begin{document} 之間，放套件與全域設定
\begin{document}正文開始
\end{document}正文結束

專案中已有模板時，保留模板的主檔案、文件類和原有設定，不要直接把整份模板替換成最小例子。

編譯失敗時怎麼排查

中文沒有正常顯示

在專案設定中確認編譯器為 XeLaTeX，並檢查主檔案是否使用 ctexart。先用本頁未修改的最小例子驗證。若模板指定了額外字型，檢視日誌中的字型名稱；不要把瀏覽器編輯器的顯示字型當成 PDF 的排版字型。

提示找不到 .cls、.sty 或其他檔案

先核對專案檔案樹中的檔名、大小寫和相對路徑。自訂模板所需的 .cls、.sty 等檔案應隨模板一起上傳。若本頁最小例子也提示缺少標準類檔案，保留專案標識和編譯日誌聯絡平台支援。

PDF 沒有更新

檢查選中的主檔案和本次編譯狀態。點選編譯時，平台會先儲存當前編輯內容。任務尚在排隊或執行時，請等待完成；若本次失敗，預覽可能仍是上次成功的結果。編譯結束後點選工具欄的「Bug」圖示，檢視錯誤與「原始日誌」；有檔名和行號的錯誤可用「定位到所在位置」跳轉。優先修復第一處錯誤，再重新編譯。

完整示例

LaTeX
\documentclass[UTF8,a4paper,12pt]{ctexart}\ctexset{contentsname={目錄},listfigurename={插圖目錄},listtablename={表格目錄},figurename={圖},tablename={表}}​\title{我的第一份 LaTeX 文件}\author{你的名字}\date{\today}​\begin{document}​\maketitle​這是第一段。現在我可以用 LaTeX 編寫中文文件。​這是第二段。修改原始檔後重新編譯，就能更新 PDF。​\end{document}